dial in
US /daɪəl ɪn/
UK /daɪəl ɪn/
1.
conectarse, marcar
to connect to a computer system or network using a modem and a telephone line
:
•
I need to dial in to the company server to access my files.
Necesito conectarme al servidor de la empresa para acceder a mis archivos.
•
Many people used to dial in to the internet before broadband became common.
Mucha gente solía conectarse a internet antes de que la banda ancha se hiciera común.
2.
ajustar, sintonizar
to adjust or fine-tune something to achieve optimal performance or a desired result
:
•
The engineers are working to dial in the engine's performance for the race.
Los ingenieros están trabajando para ajustar el rendimiento del motor para la carrera.
•
We need to dial in our marketing strategy to reach the right audience.
Necesitamos ajustar nuestra estrategia de marketing para llegar a la audiencia correcta.