Significado de la palabra demurrage en español
¿Qué significa demurrage en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
demurrage
US /dɪˈmɝː.ɪdʒ/
UK /dɪˈmʌr.ɪdʒ/
Sustantivo
1.
demora, sobrestadía
a charge payable to the owner of a chartered ship on failure to load or discharge the ship within the agreed time
Ejemplo:
•
The shipping company levied a demurrage charge due to the delay in unloading the cargo.
La compañía naviera cobró un cargo por demora debido al retraso en la descarga de la carga.
•
The contract specified the daily demurrage rate.
El contrato especificaba la tarifa diaria de demora.
Sinónimo:
2.
demora, sobrestadía
a similar charge payable for the detention of a railway wagon or other freight vehicle or container
Ejemplo:
•
The railway company imposed demurrage on the customer for holding the freight car too long.
La compañía ferroviaria impuso demora al cliente por retener el vagón de carga demasiado tiempo.
•
Container demurrage can quickly add up if not managed efficiently.
La demora de contenedores puede acumularse rápidamente si no se gestiona de manera eficiente.
Sinónimo: