The company has deep pockets and can afford to invest in new technology.

La empresa tiene bolsillos profundos y puede permitirse invertir en nuevas tecnologías.

Only someone with deep pockets could afford such a luxurious yacht.

Solo alguien con bolsillos profundos podría permitirse un yate tan lujoso.