damp squib

US /dæmp skwɪb/
UK /dæmp skwɪb/
"damp squib" picture
1.

fiasco, decepción

something that is expected to be exciting, impressive, or effective but turns out to be disappointing or a failure

:
•
The highly anticipated concert turned out to be a bit of a damp squib, with poor sound quality and a short setlist.
El concierto tan esperado resultó ser un fiasco, con mala calidad de sonido y una lista de canciones corta.
•
Despite all the hype, the new product launch was a bit of a damp squib, failing to generate much excitement.
A pesar de todo el bombo, el lanzamiento del nuevo producto fue un fiasco, no logrando generar mucho entusiasmo.
:
damp