cut the mustard
US /kʌt ðə ˈmʌstərd/
UK /kʌt ðə ˈmʌstərd/
1.
dar la talla, ser suficiente
to be good enough to succeed; to meet the required standard or expectation
:
•
He tried his best, but he just couldn't cut the mustard for the professional team.
Hizo todo lo posible, pero simplemente no pudo dar la talla para el equipo profesional.
•
If your new product doesn't cut the mustard, customers will quickly switch to a competitor.
Si su nuevo producto no da la talla, los clientes cambiarán rápidamente a un competidor.