Significado de la palabra "cut corners" en español

¿Qué significa "cut corners" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

cut corners

US /kʌt ˈkɔːrnərz/
UK /kʌt ˈkɔːnəz/

Modismo

recortar gastos, hacer las cosas a medias, tomar atajos

to do something in the easiest, quickest, or cheapest way, often by sacrificing quality or safety

Ejemplo:
They had to cut corners to finish the project on time.
Tuvieron que recortar gastos para terminar el proyecto a tiempo.
You can't cut corners when it comes to safety.
No puedes recortar gastos cuando se trata de seguridad.