cookie jar
US /ˈkʊk.i ˌdʒɑːr/
UK /ˈkʊk.i ˌdʒɑːr/
1.
tarro de galletas
a jar for keeping cookies in
:
•
My grandmother always kept her homemade chocolate chip cookies in a ceramic cookie jar on the counter.
Mi abuela siempre guardaba sus galletas caseras con chispas de chocolate en un tarro de galletas de cerámica sobre el mostrador.
•
The child's hand was caught in the cookie jar.
La mano del niño quedó atrapada en el tarro de galletas.
2.
fuente de dinero ilícita, tarro de galletas (figurado)
a source of money or resources that is tempting to take from, often illicitly
:
•
The politician was accused of having his hand in the public's cookie jar.
El político fue acusado de meter la mano en el tarro de galletas público.
•
He was caught with his hand in the cookie jar, taking money from the company's petty cash.
Fue sorprendido con la mano en el tarro de galletas, tomando dinero de la caja chica de la empresa.