conceit

US /kənˈsiːt/
UK /kənˈsiːt/
"conceit" picture
1.

engreimiento, vanidad

excessive pride in oneself

:
His conceit made him unpopular among his colleagues.
Su engreimiento lo hizo impopular entre sus colegas.
She spoke with an air of utter conceit.
Habló con un aire de total engreimiento.
2.

concepto, metáfora ingeniosa

a fanciful notion; an elaborate or fanciful metaphor, especially in poetry

:
The poet used a complex conceit to describe love as a journey.
El poeta usó un complejo concepto para describir el amor como un viaje.
His argument was based on a clever but ultimately flawed conceit.
Su argumento se basó en un concepto ingenioso pero finalmente defectuoso.