committal
US /kəˈmɪt̬.əl/
UK /kəˈmɪt̬.əl/
1.
internamiento, ingreso
the act of sending someone to prison or to a mental hospital
:
•
The judge ordered the committal of the suspect to prison.
El juez ordenó el internamiento del sospechoso en prisión.
•
Her committal to a psychiatric institution was deemed necessary.
Su internamiento en una institución psiquiátrica se consideró necesario.
2.
remisión, envío
the act of formally sending a bill to a committee for consideration
:
•
The committal of the new bill to the parliamentary committee was approved.
La remisión del nuevo proyecto de ley a la comisión parlamentaria fue aprobada.
•
The committal of the report for further review is pending.
La remisión del informe para una revisión adicional está pendiente.
3.
sepelio, cremación
the burial or cremation of a dead body
:
•
The family gathered for the solemn committal service.
La familia se reunió para el solemne servicio de sepelio.
•
The committal of the ashes took place at sea.
La sepultura de las cenizas tuvo lugar en el mar.