close shave
US /kloʊs ʃeɪv/
UK /kloʊs ʃeɪv/
1.
por los pelos, escape por un pelo
a narrow escape from danger or disaster
:
•
It was a close shave when the car almost hit us.
Fue un escape por los pelos cuando el coche casi nos atropella.
•
He had a close shave with a shark while surfing.
Tuvo un escape por los pelos con un tiburón mientras surfeaba.