clock out
US /klɑːk aʊt/
UK /klɑːk aʊt/

1.
fichar la salida, marcar la salida
to record the time at which you leave work, especially by putting a card into a special machine
:
•
I need to clock out before I leave for the day.
Necesito fichar la salida antes de irme por hoy.
•
Don't forget to clock out when you finish your shift.
No olvides fichar la salida cuando termines tu turno.