The new regulations will clip the CEO's wings, preventing him from making unilateral decisions.

Las nuevas regulaciones limitarán las alas del CEO, impidiéndole tomar decisiones unilaterales.

Her parents tried to clip her wings by setting strict curfews, but she still found ways to be independent.

Sus padres intentaron cortarle las alas estableciendo toques de queda estrictos, pero ella aún encontró formas de ser independiente.