reírse entre dientes, reírse por lo bajo
laugh quietly or inwardly
risita, risa ahogada
a quiet laugh