chime
US /tʃaɪm/
UK /tʃaɪm/
1.
repique, campanada, carillón
a bell or a set of bells, especially a carillon
:
•
The clock struck noon with a melodious chime.
El reloj dio el mediodía con un melodioso repique.
•
Wind chimes hung by the window, tinkling softly in the breeze.
Las campanillas de viento colgaban junto a la ventana, tintineando suavemente con la brisa.
1.
sonar, repicar, tintinear
to make a ringing sound, typically a series of musical sounds, as made by a bell or bells
:
•
The grandfather clock began to chime the hour.
El reloj de pie comenzó a sonar la hora.
•
The small bells on her bracelet would chime with every movement.
Las pequeñas campanas de su pulsera sonaban con cada movimiento.
2.
concordar, armonizar, coincidir
to agree or be in harmony with
:
•
His story didn't quite chime with the facts.
Su historia no concordaba del todo con los hechos.
•
Her views on education chime with mine.
Sus puntos de vista sobre la educación concuerdan con los míos.