chill someone to the bone
US /tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/
UK /tʃɪl ˈsʌm.wʌn tu ðə boʊn/

1.
calar hasta los huesos, helar la sangre
to make someone feel extremely cold or very frightened
:
•
The icy wind chilled me to the bone as I waited for the bus.
El viento helado me caló hasta los huesos mientras esperaba el autobús.
•
The ghost story chilled her to the bone.
La historia de fantasmas le heló la sangre.