checkpoint
US /ˈtʃek.pɔɪnt/
UK /ˈtʃek.pɔɪnt/
1.
punto de control, puesto de control
a barrier or manned entrance, typically one where security checks are carried out
:
•
All visitors must pass through the security checkpoint.
Todos los visitantes deben pasar por el punto de control de seguridad.
•
The soldiers set up a checkpoint on the main road.
Los soldados establecieron un punto de control en la carretera principal.
2.
punto de control, hito
a point at which progress is reviewed or a check is made to ensure that a project is on track
:
•
We'll have a checkpoint meeting next week to discuss our progress.
Tendremos una reunión de punto de control la próxima semana para discutir nuestro progreso.
•
The project manager set several checkpoints to monitor the team's performance.
El gerente del proyecto estableció varios puntos de control para monitorear el desempeño del equipo.