cast a shadow over
US /kæst ə ˈʃædoʊ ˈoʊvər/
UK /kæst ə ˈʃædoʊ ˈoʊvər/

1.
ensombrecer, echar un jarro de agua fría sobre
to make a situation less pleasant or hopeful
:
•
The bad news cast a shadow over their celebration.
Las malas noticias ensombrecieron su celebración.
•
His past mistakes continue to cast a shadow over his career.
Sus errores pasados siguen ensombreciendo su carrera.