cautivar, fascinar, encantar
attract and hold the attention or interest of; charm
:
• Her beautiful voice captivated the audience.
Su hermosa voz cautivó a la audiencia.
• The magician's tricks captivated the children.
Los trucos del mago cautivaron a los niños.