caption
US /ˈkæp.ʃən/
UK /ˈkæp.ʃən/
1.
pie de foto, leyenda
a title or brief explanation appended to an article, illustration, cartoon, or poster
:
•
The photograph had a humorous caption.
La fotografía tenía un pie de foto humorístico.
•
Please add a caption to each image in the presentation.
Por favor, añade un pie de foto a cada imagen de la presentación.
2.
subtítulos, leyendas
text displayed on a television or cinema screen to provide additional information or to translate dialogue
:
•
Turn on the captions if you have trouble understanding the dialogue.
Activa los subtítulos si tienes problemas para entender el diálogo.
•
The movie was shown with English captions for the hearing impaired.
La película se mostró con subtítulos en inglés para personas con discapacidad auditiva.
1.
poner pie de foto, subtitular
provide (an illustration, photograph, etc.) with a title or explanation
:
•
She decided to caption her Instagram post with a witty remark.
Decidió ponerle un pie de foto a su publicación de Instagram con un comentario ingenioso.
•
The editor asked me to caption all the diagrams in the report.
El editor me pidió que pusiera pie de foto a todos los diagramas del informe.