call it quits
US /kɔl ɪt kwɪts/
UK /kɔl ɪt kwɪts/
1.
darlo por terminado, dejarlo, abandonar
to stop doing something, especially because it is difficult or unsuccessful
:
•
After working on the project for hours, we decided to call it quits for the night.
Después de trabajar en el proyecto durante horas, decidimos darlo por terminado por la noche.
•
If things don't improve, I might have to call it quits and look for a new job.
Si las cosas no mejoran, quizás tenga que dejarlo y buscar un nuevo trabajo.