burn your fingers
US /bɜrn jʊər ˈfɪŋɡərz/
UK /bɜrn jʊər ˈfɪŋɡərz/
1.
quemarse los dedos, salir escaldado
to suffer unpleasant results of an action, especially by losing money
:
•
He burned his fingers badly in that risky investment.
Se quemó los dedos gravemente en esa inversión arriesgada.
•
After trying to fix the car himself, he burned his fingers and had to pay even more for professional repairs.
Después de intentar arreglar el coche él mismo, se quemó los dedos y tuvo que pagar aún más por reparaciones profesionales.