Significado de la palabra "burn a hole in someone's pocket" en español

¿Qué significa "burn a hole in someone's pocket" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

burn a hole in someone's pocket

US /bɜrn ə hoʊl ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈpɑː.kɪt/
UK /bɜːn ə həʊl ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈpɒk.ɪt/
"burn a hole in someone's pocket" picture

Modismo

quemar un agujero en el bolsillo, el dinero quema en el bolsillo

if money is burning a hole in your pocket, you want to spend it as soon as you can

Ejemplo:
That bonus is burning a hole in my pocket; I need to buy something nice.
Ese bono me está quemando un agujero en el bolsillo; necesito comprar algo bonito.
He got his paycheck, and it was burning a hole in his pocket until he spent it all on gadgets.
Recibió su cheque de pago, y le estaba quemando un agujero en el bolsillo hasta que lo gastó todo en aparatos.