bring on
US /brɪŋ ɑːn/
UK /brɪŋ ɑːn/
1.
provocar, causar, desencadenar
to cause something to happen or appear, often something negative or unpleasant
:
•
The stress of the job brought on a severe headache.
El estrés del trabajo provocó un fuerte dolor de cabeza.
•
Eating too much sugar can bring on diabetes.
Comer demasiado azúcar puede provocar diabetes.
2.
adelante, que venga
to challenge someone to do something, especially in a competitive context
:
•
You think you can beat me? Bring it on!
¿Crees que puedes ganarme? ¡Adelante!
•
The team is ready for the challenge, so bring on the competition!
El equipo está listo para el desafío, así que ¡que venga la competencia!