bright as a button
US /braɪt əz ə ˈbʌt.ən/
UK /braɪt əz ə ˈbʌt.ən/
1.
muy inteligente, muy espabilado
very intelligent and quick-witted
:
•
Even at 90 years old, my grandmother is still bright as a button.
Incluso a los 90 años, mi abuela sigue siendo muy inteligente.
•
The new intern is bright as a button and learns quickly.
El nuevo pasante es muy inteligente y aprende rápido.
2.
fresco como una lechuga, animado y alegre
lively and cheerful
:
•
After a good night's sleep, she woke up bright as a button.
Después de una buena noche de sueño, se despertó fresca como una lechuga.
•
Despite the long journey, the children were still bright as a button when they arrived.
A pesar del largo viaje, los niños seguían frescos como una lechuga cuando llegaron.