breathless
US /ˈbreθ.ləs/
UK /ˈbreθ.ləs/

1.
sin aliento, jadeante
gasping for breath; out of breath
:
•
She arrived at the top of the stairs, completely breathless.
Llegó a la cima de las escaleras, completamente sin aliento.
•
After running the marathon, he was utterly breathless.
Después de correr el maratón, estaba completamente sin aliento.
2.
conteniendo la respiración, emocionante
holding one's breath due to excitement or suspense
:
•
The audience watched the magician's trick with breathless anticipation.
El público observó el truco del mago con expectación contenida.
•
The detective listened to the witness's story with breathless attention.
El detective escuchó la historia del testigo con atención contenida.