box office

US /ˈbɑːks ˌɔː.fɪs/
UK /ˈbɑːks ˌɔː.fɪs/
"box office" picture
1.

taquilla, boletería

the place in a theater or other arts venue where tickets are sold

:
I bought my tickets at the box office.
Compré mis entradas en la taquilla.
The box office opens an hour before the show.
La taquilla abre una hora antes del espectáculo.
2.

taquilla, recaudación

the amount of money taken by a movie, play, or concert

:
The new movie had a huge box office success.
La nueva película tuvo un gran éxito de taquilla.
Despite mixed reviews, the play's box office numbers were impressive.
A pesar de las críticas mixtas, los números de taquilla de la obra fueron impresionantes.