boil over
US /bɔɪl ˈoʊ.vər/
UK /bɔɪl ˈoʊ.vər/
1.
hervir y derramarse, desbordarse
for a liquid to overflow a container while boiling
:
•
The milk started to boil over when I wasn't watching.
La leche empezó a hervir y derramarse cuando no estaba mirando.
•
Be careful, the pasta water might boil over.
Ten cuidado, el agua de la pasta podría hervir y derramarse.
2.
estallar, desbordarse
for emotions or a situation to become intense and uncontrollable
:
•
The tension in the room began to boil over.
La tensión en la habitación comenzó a desbordarse.
•
His anger finally boiled over and he yelled at everyone.
Su ira finalmente estalló y les gritó a todos.