Significado de la palabra "blue line" en español
¿Qué significa "blue line" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
blue line
US /ˈbluː laɪn/
UK /ˈbluː laɪn/
Sustantivo
1.
línea azul
a line on an ice hockey rink that divides the defensive zone from the neutral zone
Ejemplo:
•
The player crossed the blue line and shot the puck.
El jugador cruzó la línea azul y disparó el disco.
•
Offside is called if an attacking player enters the offensive zone before the puck crosses the blue line.
Se pita fuera de juego si un jugador atacante entra en la zona ofensiva antes de que el disco cruce la línea azul.
2.
límite, punto de no retorno
a metaphorical boundary or limit, often referring to a point of no return or a critical threshold
Ejemplo:
•
Once you cross that blue line, there's no turning back.
Una vez que cruzas esa línea azul, no hay vuelta atrás.
•
The company is approaching the blue line in terms of financial stability.
La empresa se está acercando a la línea azul en términos de estabilidad financiera.