blow your top
US /bloʊ jʊər tɑp/
UK /bloʊ jʊər tɑp/

1.
perder los estribos, montar en cólera
to become very angry
:
•
When he found out his car was stolen, he really blew his top.
Cuando descubrió que le habían robado el coche, realmente perdió los estribos.
•
Try not to blow your top over small things.
Intenta no perder los estribos por cosas pequeñas.