Significado de la palabra bilge en español
¿Qué significa bilge en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
bilge
US /bɪldʒ/
UK /bɪldʒ/
Sustantivo
1.
sentina, fondo del barco
the area on a ship or boat where water collects, typically at the lowest point of the hull
Ejemplo:
•
The sailor had to pump water out of the bilge regularly.
El marinero tenía que bombear agua de la sentina regularmente.
•
A strong odor of oil and stagnant water came from the bilge.
Un fuerte olor a aceite y agua estancada provenía de la sentina.
2.
basura, tonterías
nonsense; rubbish
Ejemplo:
•
Don't listen to his political opinions, it's all just bilge.
No escuches sus opiniones políticas, todo es pura basura.
•
The article was full of scientific bilge and made no sense.
El artículo estaba lleno de tonterías científicas y no tenía sentido.
Verbo
filtrar agua a la sentina
to leak into the bilge of a ship
Ejemplo:
•
The old wooden boat started to bilge during the storm.
El viejo barco de madera comenzó a filtrar agua a la sentina durante la tormenta.
•
If the hull is damaged, the vessel will quickly bilge.
Si el casco está dañado, la embarcación rápidamente filtrará agua a la sentina.