Significado de la palabra "big deal" en español
¿Qué significa "big deal" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
big deal
US /bɪɡ diːl/
UK /bɪɡ diːl/
Modismo
1.
gran cosa, gran problema
something important or significant
Ejemplo:
•
Getting this promotion is a really big deal for my career.
Conseguir este ascenso es un gran problema para mi carrera.
•
It's no big deal if you can't make it to the party.
No es gran cosa si no puedes venir a la fiesta.
2.
¿y qué?, no es para tanto
used ironically to suggest that something is not as important as someone thinks
Ejemplo:
•
So you got a new phone, big deal. Mine is better.
Así que tienes un teléfono nuevo, ¿y qué? El mío es mejor.
•
You finished the report an hour early? Big deal, everyone else finished yesterday.
¿Terminaste el informe una hora antes? ¿Y qué? Todos los demás terminaron ayer.
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada: