beyond recall
US /bɪˈjɑːnd rɪˈkɔːl/
UK /bɪˈjɑːnd rɪˈkɔːl/

1.
más allá del recuerdo, irrecuperable
impossible to remember or retrieve from memory
:
•
The details of that ancient event are now beyond recall.
Los detalles de ese antiguo evento están ahora más allá del recuerdo.
•
Her childhood memories are mostly beyond recall.
Sus recuerdos de infancia están en su mayoría más allá del recuerdo.