Significado de la palabra "beware of a silent man and still water" en español

¿Qué significa "beware of a silent man and still water" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

beware of a silent man and still water

US /bɪˈwer ʌv ə ˈsaɪlənt mæn ænd stɪl ˈwɔːtər/
UK /bɪˈweər ɒv ə ˈsaɪlənt mæn ænd stɪl ˈwɔːtə/
"beware of a silent man and still water" picture

Modismo

cuidado con el hombre silencioso y el agua mansa

a warning that people who are quiet or calm can be more dangerous or complex than they appear

Ejemplo:
He doesn't say much in meetings, but beware of a silent man and still water; he's likely planning his next move.
No dice mucho en las reuniones, pero cuidado con el hombre silencioso y el agua mansa; es probable que esté planeando su próximo movimiento.
I never expected him to lead the rebellion, but they say beware of a silent man and still water.
Nunca esperé que liderara la rebelión, pero dicen: cuidado con el hombre silencioso y el agua mansa.