Significado de la palabra "better the devil you know than the devil you do not" en español
¿Qué significa "better the devil you know than the devil you do not" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
better the devil you know than the devil you do not
US /ˈbetər ðə ˈdevəl ju noʊ ðæn ðə ˈdevəl ju du nɑːt/
UK /ˈbetə ðə ˈdevəl ju nəʊ ðæn ðə ˈdevəl ju duː nɒt/
Modismo
más vale malo conocido que bueno por conocer
it is wiser to deal with someone or something familiar, even if they are unpleasant, than to take a risk with someone or something unknown
Ejemplo:
•
I decided to stay in my current job; better the devil you know than the devil you do not.
Decidí quedarme en mi trabajo actual; más vale malo conocido que bueno por conocer.
•
They kept the old software because better the devil you know than the devil you do not.
Mantuvieron el software antiguo porque más vale malo conocido que bueno por conocer.