Significado de la palabra "beggars can't be choosers" en español
¿Qué significa "beggars can't be choosers" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
beggars can't be choosers
US /ˈbeɡ.ərz kænt bi ˈtʃuː.zərz/
UK /ˈbeɡ.əz kɑːnt bi ˈtʃuː.zəz/
Modismo
a caballo regalado no se le mira el diente, cuando no hay pan, buenas son tortas
people who depend on the generosity of others are not in a position to dictate what they receive or to complain about it
Ejemplo:
•
I don't really like the color of this free jacket, but beggars can't be choosers.
No me gusta mucho el color de esta chaqueta gratis, pero a caballo regalado no se le mira el diente.
•
The apartment is small, but since it's the only one we can afford, beggars can't be choosers.
El apartamento es pequeño, pero como es el único que podemos pagar, no podemos ser exigentes.