Significado de la palabra "beg the question" en español
¿Qué significa "beg the question" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
beg the question
US /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
UK /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
Modismo
1.
plantear la cuestión, suscitar la pregunta
to raise a question or point that has not been dealt with; to invite an obvious question
Ejemplo:
•
Sending all the children to private schools begs the question of what quality public education is available.
Enviar a todos los niños a escuelas privadas plantea la cuestión de la calidad de la educación pública disponible.
•
The argument that we should not raise taxes because people will just spend less begs the question of whether people would actually spend less.
El argumento de que no deberíamos subir los impuestos porque la gente gastará menos plantea la cuestión de si la gente realmente gastaría menos.
2.
presuponer, caer en petición de principio
to assume the truth of an argument or proposition without proving it
Ejemplo:
•
The statement that God exists because the Bible says so begs the question of the Bible's authority.
La afirmación de que Dios existe porque la Biblia lo dice presupone la autoridad de la Biblia.
•
To say that the law is just because it is the law begs the question of what makes a law just.
Decir que la ley es justa porque es la ley presupone la cuestión de qué hace que una ley sea justa.
Palabra Relacionada: