beat a path to someone's door
US /biːt ə pæθ tu ˈsʌm.wʌnz dɔːr/
UK /biːt ə pæθ tu ˈsʌm.wʌnz dɔːr/
1.
hacer cola en la puerta de alguien, visitar a alguien con frecuencia
to visit someone often because you want to buy their products or services, or because you want to spend time with them
:
•
After her novel became a bestseller, publishers started to beat a path to her door.
Después de que su novela se convirtiera en un best-seller, los editores comenzaron a hacer cola en su puerta.
•
If you offer a unique product, people will beat a path to your door.
Si ofreces un producto único, la gente hará cola en tu puerta.