be wise after the event

US /biː waɪz ˈæftər ðə ɪˈvent/
UK /biː waɪz ˈæftər ðə ɪˈvent/
"be wise after the event" picture
1.

ser sabio después del evento, ser listo a posteriori

to understand what should have been done only after something has happened

:
It's easy to be wise after the event, but we made the best decision we could at the time.
Es fácil ser sabio después del evento, pero tomamos la mejor decisión que pudimos en ese momento.
He always tends to be wise after the event, pointing out mistakes when it's too late.
Siempre tiende a ser sabio después del evento, señalando errores cuando ya es demasiado tarde.