be up to no good
US /bi ʌp tu noʊ ɡʊd/
UK /bi ʌp tu noʊ ɡʊd/
1.
estar tramando algo malo, estar en malos pasos
to be doing something bad or mischievous
:
•
I saw those kids sneaking around the back of the store; they must be up to no good.
Vi a esos niños escabulléndose por la parte trasera de la tienda; deben estar tramando algo malo.
•
My cat has been unusually quiet all morning. I bet she's up to no good.
Mi gato ha estado inusualmente callado toda la mañana. Apuesto a que está tramando algo malo.