be slow on the uptake
US /bi sloʊ ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
UK /bi sloʊ ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/
1.
ser lento para entender, ser de mente lenta
to be slow to understand something
:
•
He tends to be slow on the uptake, so you might need to explain it twice.
Él tiende a ser lento para entender, así que quizás necesites explicárselo dos veces.
•
Don't worry if you are slow on the uptake; some concepts just take more time.
No te preocupes si eres lento para entender; algunos conceptos simplemente toman más tiempo.