be over the moon
US /bi ˈoʊvər ðə muːn/
UK /bi ˈoʊvər ðə muːn/
1.
estar loco de alegría, estar en las nubes, estar eufórico
to be extremely happy or delighted about something
:
•
She was over the moon when she heard the news of her promotion.
Estaba loca de alegría cuando escuchó la noticia de su ascenso.
•
The kids will be over the moon if we take them to Disneyland.
Los niños estarán locos de alegría si los llevamos a Disneylandia.