be out of the woods
US /bi aʊt əv ðə wʊdz/
UK /bi aʊt əv ðə wʊdz/

1.
estar fuera de peligro, salir del apuro
to be free from a difficult or dangerous situation
:
•
After the surgery, the doctor said she's not completely out of the woods yet, but she's recovering well.
Después de la cirugía, el médico dijo que aún no está completamente fuera de peligro, pero se está recuperando bien.
•
The company is still struggling financially, so we're not out of the woods yet.
La empresa todavía está luchando financieramente, así que aún no estamos fuera de peligro.