be murder
US /bi ˈmɜːrdər/
UK /bi ˈmɜːrdər/

1.
ser un suplicio, ser mortal, ser insoportable
to be very difficult or unpleasant
:
•
Getting up early on a Monday morning can be murder.
Levantarse temprano un lunes por la mañana puede ser un suplicio.
•
The heat in this city in summer can be murder.
El calor en esta ciudad en verano puede ser mortal.