be in bed with
US /bi ɪn bɛd wɪð/
UK /bi ɪn bɛd wɪð/
1.
estar en la cama con, tener una relación sexual con
to be having a sexual relationship with someone
:
•
Rumor has it that he's in bed with his secretary.
Se rumorea que está en la cama con su secretaria.
•
They've been in bed with each other for months.
Han estado en la cama el uno con el otro durante meses.
2.
estar en connivencia con, estar compinchado con
to be closely involved or secretly cooperating with someone, especially in a dishonest or unethical way
:
•
The politician was accused of being in bed with big corporations.
El político fue acusado de estar en connivencia con las grandes corporaciones.
•
Many believe the regulatory body is in bed with the industry it's supposed to oversee.
Muchos creen que el organismo regulador está en connivencia con la industria que se supone que debe supervisar.