be cruel to be kind
US /bi kruːəl tu bi kaɪnd/
UK /bi kruːəl tu bi kaɪnd/
1.
ser cruel para ser amable, ser duro por el bien de alguien
to do something that causes someone pain or discomfort, but which you believe will ultimately benefit them
:
•
I had to fire him, but sometimes you have to be cruel to be kind.
Tuve que despedirlo, pero a veces hay que ser cruel para ser amable.
•
My parents made me study hard, and while it felt harsh at the time, they were just being cruel to be kind.
Mis padres me hicieron estudiar mucho, y aunque en ese momento me pareció duro, solo estaban siendo crueles para ser amables.