be cooking with gas
US /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
UK /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
1.
ir viento en popa, funcionar a la perfección
to be making good progress or performing very well
:
•
Now that we have all the data, we're really cooking with gas on this project.
Ahora que tenemos todos los datos, realmente estamos yendo viento en popa con este proyecto.
•
After the new software update, my computer is really cooking with gas.
Después de la nueva actualización de software, mi computadora realmente está yendo viento en popa.