be a recipe for disaster
US /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
UK /bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/

1.
una receta para el desastre, ser un desastre anunciado
to be very likely to have a bad result
:
•
Mixing those two chemicals could be a recipe for disaster.
Mezclar esos dos químicos podría ser una receta para el desastre.
•
Leaving the children unsupervised for so long is a recipe for disaster.
Dejar a los niños sin supervisión por tanto tiempo es una receta para el desastre.