Significado de la palabra ballast en español
¿Qué significa ballast en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
ballast
US /ˈbæl.əst/
UK /ˈbæl.əst/
Sustantivo
1.
lastre
heavy material, such as gravel, sand, or iron, placed in the hold of a ship or the gondola of a hot-air balloon, to improve stability
Ejemplo:
•
The ship needed more ballast to remain stable in the rough seas.
El barco necesitaba más lastre para mantenerse estable en mares agitados.
•
Hot-air balloons use sandbags as ballast to control altitude.
Los globos aerostáticos usan sacos de arena como lastre para controlar la altitud.
2.
lastre, estabilidad, apoyo
something that gives stability or substance
Ejemplo:
•
His calm demeanor served as a much-needed emotional ballast during the crisis.
Su comportamiento tranquilo sirvió como un lastre emocional muy necesario durante la crisis.
•
The traditions of the community provided a moral ballast for its members.
Las tradiciones de la comunidad proporcionaron un lastre moral a sus miembros.
Verbo
lastrar
to give stability to (a ship) by loading it with ballast
Ejemplo:
•
They had to ballast the ship before setting sail.
Tuvieron que lastrar el barco antes de zarpar.
•
The submarine was ballasted with water to submerge.
El submarino fue lastrado con agua para sumergirse.