ball game
US /ˈbɔːl ˌɡeɪm/
UK /ˈbɔːl ˌɡeɪm/

1.
2.
situación, asunto
a situation or matter, especially one that is difficult or challenging
:
•
It's a whole new ball game now that we have a new manager.
Es un juego completamente nuevo ahora que tenemos un nuevo gerente.
•
After the merger, it became a different ball game for the employees.
Después de la fusión, se convirtió en un juego diferente para los empleados.