avoid somebody/something like the plague
US /əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/
UK /əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/
1.
evitar a alguien/algo como la peste, evitar completamente
to avoid someone or something completely
:
•
After his embarrassing speech, he started to avoid everyone like the plague.
Después de su vergonzoso discurso, empezó a evitar a todo el mundo como la peste.
•
I avoid that restaurant like the plague; the food is terrible.
Evito ese restaurante como la peste; la comida es terrible.